Smølferne: Smølfedalens hemmelighed/Smurfs, The: The Legend of Smurfy Hollow - DVD

Da Kloge Smølf bliver favorit til at vinde den årlige smølfebærjagt for 9. år i træk, beslutter Modige Smølf sig til at finde ud af, hvordan Kloge Smølf bærer sig ad med at vinde hvert eneste år. Modige Smølfs efterforskning fører ham til det uhyggelige sted Smølfedalen – og lige ind i Gargamels fælde! Vil det mon lykkes Kloge Smølf og Modige Smølf at lægge deres rivalisering på hylden med hjælp fra Smølfine, inden Gargamel fanger dem – eller endnu værre: Inden de støder på det legendariske spøgelse, Den Hovedløse Rytter?