Udvandrerne / Nybyggerne (2-disc) - DVD

Udvandrerne (1971)

I en fattig smålandsk landsby tager Karl-Oskar og Kristina (Max von Sydow og Liv Ullmann) den svære beslutning at udvandre til Amerika. Sammen med familie og venner begiver de sig af sted på en næsten uendelig rejse mod en ukendt destination i et fremmed land. Mange af dem må udstå hårde prøvelser, en del når aldrig frem, men Karl-Oskar og Kristina giver ikke op. De kæmper for et mål og en drøm - drømmen om at nå det nye, store, forjættede land.

Nybyggerne (1972)

Karl-Oskar og Kristina er nået frem til Amerika. Ved den smukke sø Ki-Chi-Saga i Minnesota bygger Karl-Oskar sit hus, hvor hans børn skal få en dejlig opvækst. Men familien, der mod doktorens anbefaling med tiden tæller flere og flere - og endnu flere - børn, får alle lov at slide hårdt for føden, og de må kæmpe for at overleve bidende kolde vintre, blodtørstige Sioux-indianere og ikke mindst den amerikanske borgerkrig.

Efter en fødsel for mange mister Kristina livet, og Karl-Oskar ender sine dage, gammel og ensom, og drømmer om sin ungdom i "det gamla landet"...