Timeout 2: Copgirl vs. Zybork

Copgirl står til at blive smidt ud af politiet. Hun og Benjamin har kun én chance for at bevise deres værd. De skal overvinde klo-klanen, ellers ryger de ud på røv og albuer. De er kun to mod mange, men finder heldigvis allierede de særeste steder. Spørgsmålet er bare, om de er stærke nok.